11 Août L herbe est toujours plus verte chez le voisin.

Ce matin je me souviens que c est le dernier jour de l expo de Heather et Paul dans une galerie de Kyoto. J h esite à y aller car il faut compter 1h30.Ca fait bientôt 2 semaines que je suis à l atelier et n en suis sortie que pour faire mes courses. Je commence même à avoir sérieusement mal aux fesses de rester assise presque toute la journée. Ca fait plusieurs jour que je grave une bibliothèque qui n en finit pas d avoir des livres (mais quelle idée de les avoir dessiné un par un) et depuis que je suis tombée sur les tirages de Kanno, je touve vraiment mon travail sans intérêt. Le manque d inspiration pointant le bout de son nez, ces 2 derniers jours j ai passé pal mal de temps à regarder ce que font les uns et les autres. Des trucs incroyables. Mais pour le coup ça m a sapé le moral parce que je me suis dit que définitivement je n étais pas faite pour la gravure…Alors je réfléchis. 1h30 de trajet quand même. Mais quelle est la seule chose que je peux faire ici et pas chez moi si ce n est de rencontrer des artistes étrangers ? Alors je suis partie direct pour les rejoindre.Dans le métro j ai pu tester le self contrôle japonais. Je dessinais (j avais rien d autre à faire qu’à réfléchir à mes futures gravures…) quand mon stylo m a échappé des mains faisant une belle trace sur la chemise blanche de l’homme à ma droite. Il ne m a même pas trucidé du regard !!!! Mais bon ça m a coupé l inspiration. J ai trouvé mes idées (creer des etoiles et finalement les jeter a la poubelles / quotidien sans mon chat) neuneu et trop illustratif (une critique purement française que je n ai jamais entendu ailleurs mais qui me pourri bien des idées à force de penser français). J ai donc arrêté de.dessiner et est attendu bien sagement la fin du trajet.Ils m attendaient à la sortie du métro. Heureusement car c etait encore une galerie cachée qui, de l avis même des japonais, est difficile à trouver. Finalement j ai passé l apres midi avec eux. J ai réalisé la petit one minute interview pour 1001 km d artistes puis nous sommes allés au Kyoto art center. L exposition présentait des films de Marcos Avila Forero. C etait pas mal. J ai beaucoup aimé l idée d africains qui font de la musique dans l eau en utilisant celle ci comme tam tam. Vraiment impressionnant. Et une autre idée présentant des gens qui tirent un bateau en playre sur les routes jusqu a ce que le bateau soit totalement effrité. Dis comme ça, ça veut rien dire mais c etait chouette. C etait en rappory avec la migration vers Mellila.Cet après-midi ensemble nous a permis de partager nos experiences su Japon et de la residence. Tous, nous adorons Kyoto. On a parlé cuisine. Je leur ai dit que dans mon studio il y avait tout, casseroles, poeles, plats… mais ni four ni micro onde. Eux ils ont le four et le micro ondes mais pas les plats ni les casseroles…Ensuite ils m ontvprise par les sentiments en me proposant un resto alors qu on venait de prendre gateau glace et chantillly. Alors je suis retournée avec eux à la galerie aider au décrochage. Très instructif de voir comment dans une simple (grosse ) valise ont peut faire tenir une expo de qualité …Nous sommes allées au resto avec l artiste qui les a aider à exposer. Ainsi les européens rêvent du Japon et les japonais rêvent de l Europe. En attendant ils exposent à Taiwan et ce sont les artistes coréens qui exposent au Japon. Je suis venue jusqu ici avec l’idée de trouver de superbes papiers pour la gravures mais ils les font venir d europe ou m chercher en Corée. La condition des artistes est très dur, il n y a aucune aide pour eux ici. Et pourtant j ai rencontré des artistes occidentaux qui se sont installés ici et s en sortent bien mieux que chez eux. Tandis qu Ayaka a du payer des taxes en revenant de Corée (où elle était allée chercher du papier) car la douane n a pas voulu croire que c’etait une artiste. D ailleurs officiellement ça ne se dit pas trop, qu on est artistes. Alors que moi en tant qu étrangère ça fait de l effet.