19 Juil L’attaque du kanji

Comme nous n’avons pas eu besoin de retourner à Tokyo (point de départ de l’excursion du mont Fuji) nous avons prolongé notre séjour à Kyoto d’une journée. C’était super. On a pu faire le temple qu’on avait pas eu le temps de voir hier, mais aussi le musée du kanji. Entre les 2 j’ai interviewé Yuya Hikita, sculpteur, dont j’ai découvert la boutique hier soir.

Le musée du Kanji.

Le musée du Kanji c’était génial, très didactique. Mais bon, mon niveau de japonais ne m’a pas permis de retenir …

Ca nous montrait l’évolution des caractères, aussi bien les kanas que les kanjis. Et j’ai découvert les manyoganas, les premiers caractères utilisés pour écrire japonais.

• 

• 

Coincée dans un labyrinthe de Kanji…

A l’étage plein de jeux pour que les enfants découvrent les kanji.

Comme il n’y avait que nous, le personnel du musée a insisté pour qu’on fasse toutes les activités. A commencer par un labyrinthe où tu ne peux t’orienter que grâce aux kanjis. Ok, y avait les explications en hiragana à côté mais ça ne m’a pas aidé à comprendre pour autant malgré tous les encouragements du personnel qui me demandait :

« qu’est ce qu’il y a d’écrit ? » « oui c’est bien et donc ? »

Et donc ? Bah je comprends pas ce que je lis et je suis pas assez grande pour voir la sortie par dessus les murs….

Ensuite il a fallu attraper des kanjis, et pendant que maman en mimait, je devait trouver celui qui manquait pour gagner des sushis avant que le poissons ne se fassent manger par un requin….

Ah et puis le corps humains et le kanji…

En bref la partie des enfants était la plus compliquée ! terrible !!!

Après les kanjis, les gyozas.

Un bon plat de gyoza pour m’en remettre et un après-midi beaucoup plus calme : temple, jardin zen et shopping.

J’ai adoré le jardin zen Tofukoji car il donnait vraiment l’impression que ce n’était pas des cailloux mais de l’eau. Et il y a avait plein de jeu de recherches géométrique entre la nature et la main de l’homme (exemple dallage pierre – mousse).

On a fini par le temple Kiyomizu – dera et ses environs. Très joli.

On a fini par le temple Kiyomizu – dera et ses environs. Très joli.

Kyoto, le 19 juillet 2019

Liens complémentaires.

• Le temple Tokufu-ji.
• Le temple Kiyomizu-dera.
• Musée du Kanji.
• Mon projet japonais.